top of page
  • Forfatterens bildetolkehjornet

Nyhetsbrev från NTNU, vecka 16 2023

Hej alla som läser nyhetsbrevet!

Sakta kommer våren även hit upp till Trøndelag – idag såg jag de första vitsipporna.  😄


Den här gången börjar jag med forskningsrapporter från både Sverige och Norge.

Många av oss som varit med länge minns säkert rapport-serien Forskning om Teckenspråk (FoT-rapporterna), från Stockholms universitet. Under en period kom det inte några rapporter, men nu ska serien väckas till liv igen och rapporter publiceras två gånger per år. Mer information, och de tidigare rapporterna, hittar ni här:



Här i Norge har det nyligen kommit en rapport från projektet «Minoritetsspråkliges perspektiver på tolking og tolkemedierte møter med det offentlige». Mer om projektet, deltagarna och den rapporten kan ni läsa här:



Stockholms universitet har ett intressant projekt, som jag tidigare skrivit om, där de undersöker de språkliga utmaningar som döva migranter möter i Sverige. Onsdag den 3:e maj kommer teamet bakom projektet att hålla en öppen digital föreläsning (Zoom), som är tillgänglig för er som förstår svenskt teckenspråk och/eller talad svenska:


Och, apropå döva migranter tänkte jag passa på att för sista(?) gången påminna om projektet Mobile Deaf, som snart avslutas med en konferens. Projektet har publicerat många intressanta videofilmer m.m. om döva migranter, och har en mycket innehållsrik hemsida:


Den senaste filmen de gjort i serien om International Sign heter One size fits all? Den finns här:


Sist, en nyhet som hunnit bli lite gammal – som handlar om en vetenskaplig artikel som på sitt sätt även den kan klassas som en slags rapport. Det är en genomgång av litteratur som handlar om "kommunikation över avstånd i realtid mellan personer som använder talat respektive tecknat språk" (remote interpreting). Artikeln hittar ni här:


 

Tack för den här gången!

Anna-Lena 

 

 

0 visninger0 kommentarer

Siste innlegg

Se alle

Nyhetsbrev från NTNU, v 21 2024

Hej alla som läser nyhetsbrevet! Sist skrev jag om Blodbanken i Oslo, som äntligen hade tagit sitt förnuft till fånga – trodde jag… Men, där var jag tyvärr alldeles för optimistisk. Som Norges døvefor

Nyhetsbrev fra NTNU, v 17

Hej alla nyhetsbrevsläsare! En av de viktiga konferenserna för teckenspråkstolkar är den årliga konferens som arrangeras av någon av medlemsorganisationerna i EFSLI (European Forum of Sign Language In

Nyhetsbrev från NTNU, v 14 2024

Hej alla som läser nyhetsbrevet! Här i Norge firade vi före påsk den nasjonale tegnspråkdagen, 25:e mars, bland annat med att NRK släppte en ny serie som heter "Dette er norsk tegnspråk." https://tv.n

Comments


bottom of page